Sunday, April 29, 2012

bandhobi

Gambar asli diambil dari Hidden Connections

Bandhobi adalah judul film Korea yang terdengar tidak begitu Korea, dan memang ceritanya-pun tidak seperti kebanyakan film Korea. Di film ini tidak akan terihat banyak adegan romantis yang kelewat manis, atau pemeran lelaki yang bergaya boy band dengan baju dan gaya rambut yang berlebihan. Tetapi di film ini akan banyak ditemukan pemeran pria berwajah Arab, karena pemeran utama pria-nya pun berwajah Arab.

Film ini menceritakan tentang seorang imigran dari Bangladesh bernama Karim yang bekerja di Korea, yang ijin kerjanya akan segera berakhir, tetapi dia masih menunggu tunggakan gaji yang belum dibayar oleh mantan bos nya selama setahun.
Ketika dia sedang berusaha mendapatkan gaji dari mantan bos nya dia bertemu dengan seorang gadis remaja Korea bernama Min-Soe. Pertemuan mereka berdua tidak hanya menimbulkan benih-benih cinta dan kisah romantis seperti ditampilkan kebanyakan film Korea, tetapi melalui pertemuan mereka, film ini berusaha menunjukan bahwa penduduk Korea yang menganggap para imigran musllim tidak membuka pikiran ternyata salah. Hanya karena tidak makan babi dan minum arak, bukan berarti mereka tidak cukup membuka pikiran. Lebih dari itu ternyata mereka sangat membuka pikiran, hal ini diperlihatkan dengan usaha mereka untuk beradaptasi di negara Korea, meskipun dengan kondisi mereka yang memprihatinkan karena diperbudak dan sering dipermainkan oleh para pengusaha Korea.

gambar asli diambil dari Kapanlagi.com

Di beberapa adegan diperlihatkan perlakuan diskriminasi orang-orang Korea terhadap para imigran muslim, dengan menyinggung masalah warna kulit dan masalah kejahatan yang sering diberitakan dilakukan oleh orang islam.

Tapi di beberapa adegan lain, diperlihatkan sindiran-sindiran terhadap penduduk Korea yang masih belum mampu bersaing dengan penduduk negara lain, karena kurang mebuka pikiran dan kemampuan bahasa Inggris mereka yang sangat jelek. Bahkan kemampuan bahasa Inggris para imigran muslin yang mereka anggap tidak membuka pikiran jauh lebih bagus dibanding penduduk Korea.

Ada satu adegan lucu di film ini ketika Karim dan Min-sou berkaroke. Mereka menyanyikan sebuah lagu Korea yang liriknya menyebutkan beberapa negara di dunia, dan bercerita bahwa negara Korea adalah negara yang sangat menghargai keragaman etnis. Terjemahan liriknya kurang lebih seperti ini,

Gambar asli diambil dari oliviaenchanteddreamland

A, A, Argentina
Lux, Lux, Luxemburg
Mari buka peta dunia
Mari keluarkan mimpiku
Mari kita temukan dimana negaranya
Coba Lagi, Luxemburg
Saudi, dimana minyak berlimpah
Cina, dimana terlalu banyak orang
Brazil, 2 piala dunia
Amerika, selalu mengadaka perang
Jamaika , dimana rege dimainkan setiap hari
Swedia, dimana matahari selalu bersinar
Maldives, dimana banyak pasangan bulan madu disana
Korea, dimana akan menjadi satu kebangsaan
Mari cari dunia satu persatu
Terlepas dari warna kulit dan bahasa
Kami orang yang berbangga
Mari nyanyi bersama, Luxemburg
La la la la la la la la
Mari nyanyi bersama, Luxemburg

Ini film Korea yang sangat unik dan tidak biasa. Banyak pesan yang ingin disampaikan melalu film ini tidak hanya untuk penduduk Korea, tetapi untuk penduduk di negara lain mengenai Korea. Diplomasi melalu sebuah film yang sangat menarik.

Kalau penasaran, bisa liat trailer nya di link ini Bandhobi via youtube

0 comments:

Post a Comment